1. Chi siamo

SpinLingo è sviluppata e gestita da Kunturi Design, nome commerciale di Patricio Susanna.

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy puoi contattarci a: kunturi.design@gmail.com

2. Dati che raccogliamo

SpinLingo salva i progressi di gioco esclusivamente sul tuo dispositivo, tramite lo storage locale dell'app. Non raccogliamo né trasmettiamo dati personali a server esterni.

I dati salvati localmente includono:

• Progressi di gioco — XP, livello, monete, gemme, frasi risolte
• Lingue sbloccate — quali lingue hai attivato
• Missioni e achievement — stato delle missioni giornaliere e dei badge
• Preferenze — lingua dell'interfaccia, tema selezionato, avatar
• Statistiche partite — numero di partite, vittorie, streak

Tutti questi dati rimangono sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati a Kunturi Design o a terze parti.

3. Come usiamo i tuoi dati

I dati salvati localmente vengono usati esclusivamente per:

• Salvare e ripristinare i progressi di gioco tra una sessione e l'altra
• Calcolare XP, livelli, streak e achievement
• Ricordare le preferenze di personalizzazione (tema, avatar, lingua)
• Mostrare le statistiche nel tuo profilo

4. Condivisione dei dati

Non vendiamo, affittiamo o cediamo i tuoi dati personali a nessuno. Poiché tutti i dati sono salvati localmente sul dispositivo, non avviene alcuna trasmissione verso server esterni.

In caso di acquisti in-app, la transazione è gestita interamente da Apple tramite il sistema App Store. Kunturi Design non ha accesso ai dati di pagamento.

5. Acquisti in-app

SpinLingo offre acquisti in-app opzionali per Gemme premium. Queste transazioni sono gestite da Apple tramite il sistema di acquisto dell'App Store. Kunturi Design non raccoglie né conserva dati di pagamento.

Per rimborsi o problemi con gli acquisti, contatta direttamente Apple su reportaproblem.apple.com.

6. Tracking e pubblicità

SpinLingo non utilizza:

• Advertising ID (IDFA) o altri identificatori pubblicitari
• SDK di analytics di terze parti (Firebase Analytics, Mixpanel, ecc.)
• Reti pubblicitarie di alcun tipo
• Cookie o tecnologie di tracciamento cross-app

L'app non richiede permesso di tracciamento (App Tracking Transparency).

7. Conservazione e cancellazione

I dati di gioco sono conservati localmente sul dispositivo finché l'app è installata. Se disinstalli SpinLingo, tutti i dati vengono eliminati automaticamente.

Non essendoci account o server, non è necessaria alcuna procedura di cancellazione lato nostro. Per qualsiasi richiesta scrivi a kunturi.design@gmail.com.

8. I tuoi diritti (GDPR)

Se sei residente nell'Unione Europea, hai i seguenti diritti sul trattamento dei tuoi dati:

Per esercitare questi diritti scrivi a kunturi.design@gmail.com.

9. Minori

SpinLingo è un gioco per tutti i pubblici, ma non è specificamente indirizzata a bambini sotto i 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni. Poiché non raccogliamo dati personali, il rischio è intrinsecamente limitato.

10. Modifiche a questa policy

Potremmo aggiornare questa Privacy Policy in caso di modifiche significative all'app (ad esempio, l'introduzione di funzionalità online o cloud). La data di "Ultimo aggiornamento" in cima alla pagina riflette sempre la versione più recente.

In caso di modifiche rilevanti, ti informeremo tramite nota nell'app o su questa pagina.

1. Who we are

SpinLingo is developed and operated by Kunturi Design, the trading name of Patricio Susanna.

For any privacy-related questions, contact us at: kunturi.design@gmail.com

2. Data we collect

SpinLingo saves game progress exclusively on your device using local app storage. We do not collect or transmit personal data to external servers.

Data saved locally includes:

• Game progress — XP, level, coins, gems, solved phrases
• Unlocked languages — which languages you have activated
• Missions and achievements — status of daily missions and badges
• Preferences — interface language, selected theme, avatar
• Game statistics — number of games, wins, streaks

All of this data remains on your device and is never sent to Kunturi Design or any third party.

3. How we use your data

Locally saved data is used exclusively to:

• Save and restore game progress between sessions
• Calculate XP, levels, streaks and achievements
• Remember customization preferences (theme, avatar, language)
• Display statistics in your profile

4. Data sharing

We do not sell, rent or transfer your personal data to anyone. Since all data is saved locally on the device, no transmission to external servers occurs.

For in-app purchases, the transaction is handled entirely by Apple through the App Store system. Kunturi Design has no access to payment data.

5. In-app purchases

SpinLingo offers optional in-app purchases for premium Gems. These transactions are managed by Apple through the App Store purchase system. Kunturi Design does not collect or store payment data.

For refunds or purchase issues, contact Apple directly at reportaproblem.apple.com.

6. Tracking and advertising

SpinLingo does not use:

• Advertising ID (IDFA) or other advertising identifiers
• Third-party analytics SDKs (Firebase Analytics, Mixpanel, etc.)
• Advertising networks of any kind
• Cookies or cross-app tracking technologies

The app does not request tracking permission (App Tracking Transparency).

7. Retention and deletion

Game data is stored locally on the device for as long as the app is installed. If you uninstall SpinLingo, all data is automatically deleted.

Since there are no accounts or servers, no deletion procedure on our end is required. For any request write to kunturi.design@gmail.com.

8. Your rights (GDPR)

If you are a resident of the European Union, you have the following rights regarding the processing of your data:

To exercise these rights write to kunturi.design@gmail.com.

9. Minors

SpinLingo is a game for all audiences, but is not specifically directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13. Since we collect no personal data, the risk is inherently limited.

10. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy if significant changes are made to the app (for example, the introduction of online or cloud features). The "Last updated" date at the top of the page always reflects the most recent version.

For significant changes, we will notify you via an in-app note or on this page.